HOME英語解説
2021年5月28日
availableの意味や使い方、注意点、convenientとの違いをマスターしよう！
（この記事は2023年6月23日に更新しました）
こんにちは！
ステューディアス英語学院代表のHankです！
働きながら英語を身につけようと日々努力する社会人を支援する英語講師です。
英検 1級、TOEIC960
“Available”という単語はビジネスでも日常会話でも、大変よく使われます。
いろいろな場面でお目にして便利そうですが、イマイチ使い方がはっきり分からない方も多いようです。
そこで今日はavailableという単語を取り上げて、意味・使用例・注意点などを交えて詳しく解説していきます。
それでは行きましょう！
・人が主語の時は「その人の時間が利用可能」
・”名詞＋available“の語順の理由
・convinientとの使い分け
・available for それとも to?
目次
基本的な意味と使い方
まずavailableという単語を分解して考えてみましょう。
availableは「avail (利用する・役立つ）」と「able (可能）」と分けることができますので、基本的には「利用可能」という意味で使われます。
availableは本当にたくさんの訳し方や使い方ができて、すべて覚えるのは大変と思いますので、「利用可能」という意味を軸に、2つの使い方を解説します。
- 物やサービスが主語の場合
- 人が主語の場合
物やサービスが主語の場合の使い方
availableの使い方の1つ目として、物やサービスが主語の場合を見ていきましょう。
次のような意味になります。
何か（品物・サービス・情報など）を購入したり、見つけたり、得たりすることができる
Are there any seats available for the flight to New York?
ニューヨーク行きの飛行機に空いている席はありますか。
WIFI service is available upon check in.
チェックイン後にWi-Fiが利用できます。
More information is available on our website.
更に詳しい情報はウェブサイトでご覧いただけます。（入手可能です）
Children’s chair is available on request.
子供用の椅子のご用意があります（要求すれば子供用の椅子が利用できる）
Is this dress available in other colours?
このドレス、他の色もありますか。
上記の例文、すべてavailableが使われていますが、文によっては「利用可能」「入手可能」と訳すと不自然な文もあります。
直訳すると不自然になることが場合が多い単語なので、少し使いこなすのが難しいと感じる方も多いかもしれません。
基本的な意味である「利用可能」「入手可能」以外に、空席状況や宿泊施設の空きを尋ねたり、服の色やサイズ違いがあるかどうかを聞いたりなどもavailableを使って聞くことができます。
また”available on request”というフレーズはホテルやレストランなどでよく見かけたり使われたりします。
”名詞＋available”について
Availableは形容詞なので、普通に考えると「形容詞＋名詞」の形が一般的ですよね。それではなぜ”available seats”にならないのでしょうか。
Available seatsでも決して間違いではありませんが、ネイティブが使う際ほとんどの場合 seats availableの語順で使われていると感じます。
-able/-ibleの語尾をもつ形容詞が名詞の後にきた場合、一時的な状況を表します。
availableを名詞の後ろに持ってくることで”available”だということを強調することができます。
例文の空席状況を聞いている場面でも、一時的な状況を聞いているわけです。
その便に空席が現時点であるのかどうか聞いているので”available”という言葉を強調する意味も込めて「名詞＋形容詞」の語順になっているんです。
上記の説明に加えて、O-LEXというじしょにも分かりやすい解説があったので、引用させていただきます。
名詞を後ろから修飾する場合：一時的な状況
O-LEX 第二版 P121
I tried every means available.：私はその時可能な手段をすべて試した
名詞を前から修飾する場合：恒久的・分類的特徴
I tried every avalable means.：私は可能な手段をすべて試した
これでavalilable の後置修飾・前置修飾は完璧ですね！
人が主語の場合の使い方
人が主語の時のavailableは以下のような意味で使われます。
〜が応じられる
手隙である
都合がつく
予定が空いている
ビジネスシーンでは人に対してavailableを使うことが多々あります。
アポイントメントを取る際や職場で少し時間を割いて欲しい時などにも使用できるので、例文を見て理解を深めましょう。
Will you be available tomorrow afternoon?
明日の午後は空いていますか（ご都合いかかですか）
May I know when you will be available this week?
今週都合のつく日はありますか。
Mr. Jones is unavailable at the moment, would you like to leave a message?
ジョーンズさんはただいま応じられません、伝言を残されますか。
I am usually available on Tuesday mornings and Friday afternoons.
火曜日の午前中と金曜日の午後は大抵空いています。
人が主語の場合、その人を利用することができたり購入できたりできるわけではありません。
日本語に直訳すると不自然ですが、要はその人の時間が利用可能というようなニュアンスなのです。
【要注意】availableとconvenientの使い分け
「都合がつく」というと、availableの他に”convenient”を使いたくなるかもしれません。
でも、意味が違うので注意です。
- I am available all day on Tuesday, it will be convenient to meet you after I send my kids to school.
火曜日は一日中時間があります、子供たちを学校に送り出した後が都合が良いです。
convenientは人を主語にすることはできません。
上記の説明の通り、convenientは時間が主語になるので、人は主語にしません。
もしも主語に人を使うと、「便利な人」のような意味になってしまいます。
例えば、
I’m convenient on Friday.（私は金曜は便利な人です」
ではなく、
Friday is convenient for me.
とすべきです
Good afternoon Mr. Yong,
Yongさんこんにちは
May I know if you are available on any days this week?
今週空いている日はありますか
I would like to discuss the new project in person.
新しいプロジェクトについてお会いしてお話したく思い連絡いたしました
When would be convenient for you?
ご都合はいつがよろしいでしょうか？
余談ですが、このavailableという単語、使う人や場面によっては恋人の有無を尋ねることもできます。
恋人募集中、もしくは断りたい時にも使えます。
- Do you know if she is available? She is so pretty.
恋人がいるか知ってる？とても綺麗な人だ。 - I am very available. (=im very single)
恋人募集中です。
“available to” と “available for” の違い
Availableの後ろにtoやforを使うと、さらに詳しく「何が」「誰に」availableなのかを表すことができます。
簡単にto とforの違いを述べるとすると、
Available to ：利用できる対象者の範囲を表しています
Available for：利用目的を表します
例文を見ていきましょう
The study room is available to all students.
この学習部屋は全生徒が利用できる。
The business class lavatory is only available to those seated in business class.
ビジネスクラスにある化粧室はビジネスクラスのお客様しか利用できない。
The recipe for this pasta is available for download on our website.
このパスタのレシピはウェブサイトでダウンロードができます。
The new song is available for purchase on itunes.
新曲はitunes で購入可能です。
さいごに
この記事では「available：利用可能」について解説してきました。
人が主語の場合は、その人の時間が利用可能と考えましょう。
Availableは使いこなすことができると、表現の選択肢が増えるので、対応範囲が増えると思います。
ビジネスシーンから日常会話中でも頻出する単語ですのでこの機会に使い方をマスターしてみましょう。
「おっこいつの英語、なかなかやるなぁ」と思わせられると思います！
英語講師だから本当は「相手に正確に伝わるために覚えましょう」というのが正解だと思いますが、人間だれしもどう思われているかを気にするので、それを逆手にとって、「カッコいい英語を話せるようになる！」をモチベーションの1つにしてもいいと思うんです。
いかにモチベーションを切らさずに、英語への熱い想いを持ち続けられるかに、英語を身に付けられるかどうかがかかっています。
時には足を止めてしまうこともあるでしょうが、落ち着いたらまた英語に戻ってくればいいのです。
私もそうやってコツコツと英語に取り組んでいます。
だから、一緒に頑張りましょうね！
今日も最後までお読み頂きありがとうございました。
皆さんの英語学習での成功を応援しています！
